Verkaufsbedingungen
Präambel
Die Website adoptemaculotte.com wird von Connection SAS betrieben. Auf dieser Website beziehen sich die Begriffe „der Verkäufer“, „wir“, „unser“ und „unsere“ auf Connection SAS. Verbraucher und Nicht-Fachkunden werden durch die Begriffe „der Kunde“, „die Kunden“ und die Artikel durch die Begriffe „das Produkt“ oder „die Produkte“ bezeichnet.
Connection SAS stellt diese Website, einschließlich aller darauf verfügbaren Informationen, Werkzeuge und Dienste, Ihnen, dem Kunden, unter der Voraussetzung Ihrer Zustimmung zu allen hier dargelegten Modalitäten, Bedingungen, Richtlinien und Bestimmungen zur Verfügung.
Durch den Besuch dieser Website und/oder den Kauf eines unserer Produkte stimmen Sie den folgenden Modalitäten zu („Allgemeine Verkaufsbedingungen“, „Allgemeine Verkaufs- und Nutzungsbedingungen“, „Bedingungen“), einschließlich der hier erwähnten zusätzlichen Modalitäten, Bedingungen und Richtlinien. Diese Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen gelten für alle Nutzer dieser Website.
Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen („AGB“) legen die Rechte und Pflichten der Parteien im Rahmen des Online-Verkaufs der auf adoptemaculotte.com angebotenen Produkte fest.
Jede Bestellung, die auf der Website adoptemaculotte.com aufgegeben wird, setzt die vorherige und uneingeschränkte Annahme dieser allgemeinen Verkaufsbedingungen voraus. Diese AGB sind daher integraler Bestandteil des Vertrags zwischen dem Kunden und Connection SAS. Sie sind dem Kunden vollumfänglich entgegenstehbar, welcher erklärt, sie zur Kenntnis genommen und durch das entsprechende Kontrollkästchen ohne Einschränkungen oder Vorbehalte vor der Bestellung angenommen zu haben.
Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten unter Ausschluss aller sonstigen Bedingungen, insbesondere jener, die für den Verkauf im Geschäft oder über andere Vertriebs- und Vermarktungskanäle gelten.
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen sind jederzeit auf adoptemaculotte.com einsehbar und gehen, falls zutreffend, allen anderen Versionen oder Widerspruchsdokumenten vor.
Da die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen Änderungen unterliegen können, ist für den Kauf des Kunden die auf der Website zum Zeitpunkt der Bestellung geltende Version maßgebend.
Artikel 1 – Anwendungsbereich
Die auf der Website adoptemaculotte.com zum Verkauf angebotenen Produkte sind die folgenden: Menstruationsunterwäsche in verschiedenen Größen und Kollektionen.
Die Hauptmerkmale der Produkte, insbesondere die Spezifikationen, Abbildungen und Angaben zu Maßen oder Kapazitäten der Produkte, sind auf der Website adoptemaculotte.com dargestellt.
Der Kunde ist verpflichtet, diese vor jeder Bestellung zur Kenntnis zu nehmen.
Die Wahl und der Kauf eines Produkts liegen allein in der Verantwortung des Kunden.
Die auf der Website adoptemaculotte.com dargestellten Fotos und Grafiken sind nicht vertraglich bindend und können daher die Haftung des Verkäufers nicht begründen.
Der Kunde ist verpflichtet, die Produktbeschreibung für jedes Produkt zu konsultieren, um dessen wesentliche Eigenschaften und Besonderheiten zu erfahren.
Die Produktangebote erfolgen in Anbetracht des verfügbaren Lagerbestands, wie bei der Bestellung angegeben.
Die Kontaktdaten des Verkäufers lauten wie folgt:
Connection SAS 261, rue de Paris 93100 Montreuil
Artikel 2 – Bestellungen
Die Produktangebote sind gültig, solange sie auf der Website sichtbar sind und in Anbetracht des verfügbaren Lagerbestands.
Es ist Aufgabe des Kunden, auf der Website adoptemaculotte.com die Produkte auszuwählen, die er bestellen möchte, indem er die folgenden Modalitäten befolgt: die Produktkarten lesen, das Produkt auswählen, die gewünschte Menge festlegen, das Produkt in den Warenkorb legen, seine Kontaktdaten angeben und die Bestellung bestätigen, indem er die AGB bestätigt (die vertraglichen Informationen sind auf Französisch dargestellt und werden spätestens zum Zeitpunkt der Bestätigung der Bestellung durch den Kunden bestätigt), und die Bestellung bezahlen.
Die Warenkorbbestätigung enthält eine Übersicht der vom Kunden ausgewählten Produkte, die entsprechenden Preise, Modalitäten und Lieferkosten. Es ist dem Kunden überlassen, den Inhalt seines Warenkorbs zu überprüfen und gegebenenfalls zu korrigieren und die AGB sorgfältig zu lesen, bevor er die gesamte Bestellung bestätigt.
Der Kunde hat die Möglichkeit, die Einzelheiten seiner Bestellung, seinen Gesamtpreis zu überprüfen und etwaige Fehler vor der Bestätigung seiner Annahme zu korrigieren (Artikel 1127-2 des Zivilgesetzbuches). Diese Bestätigung impliziert die Annahme der gesamten vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen und stellt einen Kaufvertrag dar.
Der Verkauf gilt erst als endgültig, nachdem der Verkäufer dem Kunden die Bestätigung der Annahme der Bestellung per E-Mail gesandt und nach dessen Zahlung des gesamten Preises erfolgt ist.
Jede Bestellung auf der Website adoptemaculotte.com stellt einen Fernabsatzvertrag zwischen dem Kunden und dem Verkäufer dar.
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, jede Bestellung eines Kunden zu stornieren oder abzulehnen, bei dem ein Streit bezüglich einer früheren Bestellung vorliegt.
Der Kunde kann den Status seiner Bestellung auf der Website adoptemaculotte.com verfolgen.
Artikel 3 – Produktspezifikationen und Verfügbarkeit
3.1 – Produktspezifikationen
Obwohl adoptemaculotte.com darauf achtet, dass die Produktspezifikationen korrekt sind, werden diese Spezifikationen von den Shop-Anbietern bereitgestellt. Daher lehnt adoptemaculotte.com jegliche Haftung für mögliche Fehler in den angegebenen Spezifikationen ab.
Die Spezifikationen werden detailliert und in französischer Sprache präsentiert. Die Parteien stimmen zu, dass die Illustrationen, Videos oder Fotos der zum Verkauf angebotenen Produkte keinen vertraglichen Wert besitzen.
3.2 – Produktsverfügbarkeit
Die Produktangebote sind in Anbetracht des verfügbaren Lagerbestands unserer Lieferanten gültig. Diese Produktverfügbarkeit ist normalerweise auf der spezifischen Produktseite angegeben.
Das Hinzufügen eines Produkts zum Warenkorb garantiert nicht zwingend die tatsächliche Verfügbarkeit des Produkts.
Sollte ein Produkt nach der Bestätigung der Bestellung durch den Kunden nicht verfügbar werden, informiert adoptemaculotte.com den Kunden per E-Mail. Die Bestellung wird automatisch storniert und adoptemaculotte.com wird den Preis des ursprünglich bestellten Produkts sowie alle gezahlten Beträge erstatten.
Enthält die Bestellung jedoch andere Produkte als das nicht verfügbare, werden diese an den Kunden geliefert, und die Lieferkosten werden nicht erstattet.
Artikel 4 – Tarife
Die Produkte werden zu den auf der Website adoptemaculotte.com zum Zeitpunkt der Bestellregistrierung vom Verkäufer geltenden Tarifen bereitgestellt. Die Preise sind in Euro inklusive Mehrwertsteuer (MwSt.) angegeben.
| Zielgebiet | Gesamtbestellwert | Tarif |
|---|---|---|
| Frankreich (1) | 0,00 € bis 19,99 € | 6,99 € |
| 20,00 € bis 68,99 € | 2,99 € | |
| 69,00 € und mehr | Kostenfrei | |
| Europa (2) | 0,00 € bis 19,99 € | 6,99 € |
| 20,00 € bis 68,99 € | 2,99 € | |
| 69,00 € und mehr | Kostenfrei |
<0xC2><0xA0>
Der Kunde wird über den entsprechenden Betrag vor der Bestätigung seiner Bestellung informiert.
(1) Lieferung nur auf das französische Festland; die Überseegebiete (DROM-COM) sind nicht enthalten.
(2) Lieferung in Europa: Österreich, Andorra, Belgien, Bulgarie, Kroatien, Estland, Finnland, Deutschland, Griechenland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Monaco, Niederlande, Portugal, Slowakei, Slowenien, Spanien.
Die Tarife berücksichtigen mögliche Rabatte, die der Verkäufer auf der Website adoptemaculotte.com gewährt.
Diese Tarife sind fest und innerhalb ihrer Gültigkeitsdauer nicht überarbeitbar, wie auf adoptemaculotte.com angegeben. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Preise jederzeit außerhalb dieser Gültigkeitsdauer zu ändern. Sie beinhalten keine Bearbeitungs-, Versand-, Transport- und Liefergebühren, die zusätzlich in den auf der Website adoptemaculotte.com angegebenen Bedingungen berechnet und vor der Bestellung abgerechnet werden.
Die vom Kunden geforderte Zahlung entspricht dem Gesamtbetrag des Kaufs, einschließlich dieser Kosten.
Mögliche spezifische Bestellungen des Kunden können in Betracht gezogen werden. Sofern zutreffend, unterliegen sie einem Kostenvoranschlag, der zuvor vom Kunden akzeptiert werden muss. Die vom Verkäufer erstellten Kostenvoranschläge sind ab dem Datum ihrer Erstellung für einen Zeitraum von einem Monat gültig.
Die Rechnung wird vom Verkäufer erstellt und dem Kunden bei Erhalt der Zahlung übergeben.
Artikel 5 – Zahlungsbedingungen
Der Preis ist bar zu zahlen, vollständig am Tag der Bestellung des Kunden, über eine sichere Zahlungsart, gemäß den folgenden Modalitäten:
- per Kreditkarte: Visa, MasterCard, andere Debitkarten
Die Zahlungsdaten werden mittels SSL-Protokoll in verschlüsselter Form ausgetauscht.
Artikel 6 – Lieferung und Empfang
6.1 – Lieferung und Fristen
Vor der Bestätigung der Bestellung informiert adoptemaculotte.com den Kunden über die Liefertarife.
Die vom Kunden bestellten Produkte werden auf dem französischen Festland und in Europa geliefert, zuzüglich der Bearbeitungs- und Frachtdauer an die vom Kunden bei der Bestellung auf der Website adoptemaculotte.com angegebene Adresse.
Die Lieferung stellt die Übertragung des physischen Besitzes oder der Kontrolle des Produkts an den Kunden dar.
Abgesehen von besonderen Fällen oder der Nichtverfügbarkeit eines oder mehrerer Produkte werden die bestellten Produkte in einem Durchgang geliefert.
Der Verkäufer verpflichtet sich, die vom Kunden bestellten Produkte schnellstmöglich zu liefern.
Diese Fristen dienen jedoch nur zu Informationszwecken.
Die Bearbeitungsfristen für Bestellungen können zwischen 2 und 4 Werktagen variieren.
Diese Zeit ermöglicht es uns, Ihre Bestellung zu überprüfen und die Qualität der Produkte sowie deren Verpackung zu prüfen.
Hinzu kommt die Versanddauer für Ihren Artikel, die zwischen 6 und 12 Werktagen variieren kann.
Wenn die bestellten Produkte nicht innerhalb von 30 Werktagen nach dem voraussichtlichen Lieferdatum geliefert werden, aus keinem Grund außer höherer Gewalt oder Verschulden des Kunden, kann der Verkauf auf schriftliches Verlangen des Kunden gemäß den Bestimmungen der Artikel L 216-2, L 216-3, L 241-4 des Verbrauchergesetzes aufgehoben werden.
Die vom Kunden gezahlten Beträge werden ihm dann spätestens innerhalb von vierzehn Tagen nach dem Datum der Kündigung des Vertrags zurückerstattet, ohne jegliche Entschädigung oder einbehaltende Maßnahmen.
Die Lieferungen erfolgen durch einen unabhängigen Spediteur, an die vom Kunden bei der Bestellung angegebene Adresse, die der Spediteur leicht erreichen kann.
Falls der Kunde selbst einen vom eigenen gewählten Spediteur beauftragt, gilt die Lieferung als erfolgt, sobald der Verkäufer die bestellten Produkte an den Spediteur übergeben hat und dieser die Produkte ohne Vorbehalte angenommen hat.
Der Kunde erkennt daher an, dass es Sache des Spediteurs ist, die Lieferung durchzuführen, und er hat keinen Gewährleistungsanspruch gegen den Verkäufer im Falle eines Liefermangels der transportierten Waren.
Bei besonderem Verlangen des Kunden hinsichtlich der Verpackungs- oder Transportbedingungen der bestellten Produkte, schriftlich vom Verkäufer akzeptiert, fallen die damit verbundenen Kosten einer separaten Zusatzrechnung an, auf Grundlage eines zuvor vom Kunden schriftlich akzeptierten Kostenvoranschlags.
6.2 – Empfang
Beim Empfang des Produkts verpflichtet sich der Kunde, zu überprüfen, ob das Produkt vollständig und nicht beschädigt ist.
Bei Feststellung einer Anomalie muss der Kunde unverzüglich den Kundenservice von adoptemaculotte.com unter der Adresse contact@adoptemaculotte.com kontaktieren.
Artikel 7 – Eigentumsübergang – Übertragung der Risiken
Die Eigentumsübertragung der Produkte vom Verkäufer an den Kunden erfolgt erst nach vollständiger Bezahlung des Preises durch diesen, und dies unabhängig vom Lieferdatum der Produkte.
Ungeachtet des Eigentumsübergangsdatum der Produkte erfolgt die Übertragung des Risikos von Verlust und Beschädigung erst zu dem Zeitpunkt, an dem der Kunde den physischen Besitz der Produkte übernimmt. Die Produkte reisen somit auf Risiko des Verkäufers.
Artikel 8 – Stornierung und Widerrufsrecht
8.1 – Stornierung und Widerrufsrecht
Wenn Sie Ihre Meinung ändern, bevor Ihre Bestellung bearbeitet wurde, akzeptieren wir die Stornierung.
Gemäß den Bestimmungen der Artikel L.221-18 ff. des Verbrauchergesetzes hat der Kunde ein Widerrufsrecht von vierzehn (14) Kalendertagen ab dem Datum des Empfangs oder des Rückzugs des Produkts, um sein gesetzliches Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen auszuüben und dadurch adoptemaculotte.com über seine Absicht, das oder die Produkt(e) zurückzusenden, zu informieren.
Die Produkte müssen in ihrem ursprünglichen Zustand und vollständig (Verpackung, Zubehör, Anleitung usw.) an die vom Kundendienst von adoptemaculotte.com angegebene Adresse zurückgesandt werden, um eine Wiederverkaufsfähigkeit zu gewährleisten. Verkäufer erhaltene geöffnete, gebrauchte, unvollständige, beschädigte oder verschmutzte Produkte werden von adoptemaculotte.com nicht erstattet.
Bei Rücksendung des Produkts unter den in diesem Artikel und den vorliegenden AGB festgelegten Bedingungen wird adoptemaculotte.com die Rückerstattung einschließlich der Lieferkosten veranlassen, nachdem der Zustand des zurückgesendeten Produkts erhalten und überprüft wurde.
Falls die Artikel Gegenstand des gesetzlichen Widerrufsrechts sind, kann der Kunde, der sein Widerrufsrecht ausübt (unter den Bedingungen dieses Artikels hinsichtlich der Frist und der Rücksendemodalitäten), eine Rückerstattung der zurückgesendeten Artikel erhalten.
Fällt die Frist von vierzehn (14) Tagen auf einen Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag, verlängert sie sich auf den nächsten Werktag.
8.2 – Ausübung des Widerrufsrechts und Rücksendemodalitäten
Sie müssen uns Ihre klare Widerserklärung elektronisch über unsere Website zukommen lassen. Wir senden Ihnen eine Eingangsbestätigung Ihrer Erklärung per E-Mail zu.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten:
- Sie müssen uns Ihre Widerserklärung vor Ablauf der 14-tägigen Frist (ab Empfang des Produkts) senden,
- Die Produkte dürfen nicht verwendet, geöffnet oder beschädigt worden sein,
- Die Produkte müssen unbeschädigt und unbenutzt in ihrer Originalverpackung an den Verkäufer zurückgesandt werden. Falls zutreffend, muss das Originalversiegelungsband erhalten bleiben.
Die Ausübung des Widerrufsrechts verpflichtet den Kunden, die Produkte ohne Verzögerung und spätestens innerhalb von 14 Kalendertagen ab Ausübung des Rechts zurückzusenden.
Gemäß Artikel L.221-23 des Verbrauchergesetzes trägt der Kunde die Rücksendekosten.
Kein Rücksendeversand auf Kosten des Verkäufers wird angenommen, unabhängig vom Grund.
Die Umtausch- oder Rückerstattung erfolgt innerhalb von 10 Tagen nach Eingang der vom Kunden zurückgesendeten Produkte, die unter den Bedingungen dieses Artikels vorliegen, beim Verkäufer.
8.3 – Überprüfung der zurückgesendeten Artikel
Nach Eingang des vom Kunden zurückgesendeten Pakets inspiziert adoptemaculotte.com dessen Inhalt und überprüft den Zustand der zurückgesendeten Produkte. Erst nach dieser Inspektion erfolgt die Rückerstattung (oder deren Verweigerung) durch adoptemaculotte.com.
8.4 – Ausnahme von der Anwendung des Widerrufsrechts
Gemäß Artikel L. 221-28 Absatz 5 des Verbrauchergesetzes ist das gesetzliche Widerrufsrecht auf versiegelte Produkte ausgeschlossen, die nach der Lieferung geöffnet wurden oder die aus Gründen der Gesundheit oder Hygiene nicht zurückgeschickt werden können. Bei Sammelkäufen sind nur unversehrte und vollständige Mengen vom Widerrufsrecht erfasst.
8.5 – Ausnahme von der Anwendung des Widerrufsrechts
Bei Ausübung des Widerrufsrechts erfolgt die Rückerstattung der zurückgesendeten Produkte mit dem gleichen Zahlungsmittel, das der Kunde für die Bestellung verwendet hat. Die Rücksendekosten sind nicht in der Rückerstattung enthalten und verbleiben in der Verantwortung des Kunden.
Artikel 9 – Kostenloser Umtausch
Für einen Produktumtausch ist es erforderlich, den Kundendienst unter der Adresse contact@adoptemaculotte.com zu kontaktieren, der Ihnen ein zu druckendes Rücksendeetikett zusenden wird, das auf das Paket geklebt werden muss.
Artikel 10 – Verkäuferhaftung – Garantie
Die auf adoptemaculotte.com verkauften Produkte entsprechen der in Frankreich geltenden Vorschriften und weisen Leistungen auf, die für nicht-professionelle Nutzungen kompatibel sind.
Die vom Verkäufer gelieferten Produkte genießen unabhängig vom Widerrufsrecht und ohne zusätzliche Zahlung Anspruch auf die gesetzlichen Vorschriften:
- die gesetzliche Konformitätsgarantie für offensichtlich defekte, beschädigte oder mangelhafte Produkte oder solche, die nicht mit der Bestellung übereinstimmen,
- die gesetzliche Gewährleistung gegen versteckte Mängel, die auf einen Mangel des Materials, des Designs oder der Herstellung zurückzuführen sind und die gelieferten Produkte unbrauchbar machen,
- unter den in der unten stehenden Boxvorgabe und in den Anlagen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen definierten Bedingungen und Modalitäten (Konformitätsgarantie / Gewährleistung für versteckte Mängel).
Es wird erinnert, dass der Kunde im Rahmen der gesetzlichen Konformitätsgarantie:
- ein Zeitfenster von zwei Jahren ab der Übergabe des Artikels hat, um gegen den Verkäufer vorzugehen;
- zwischen der Reparatur oder dem Ersatz des bestellten Produkts wählen kann, unter der Voraussetzung der Kostenbedingungen gemäß Artikel L 217-9 des Verbrauchergesetzes;
- von der Pflicht befreit ist, während der sechs Monate nach der Lieferung den Nachweis des Mangels an der Konformität des Produkts zu erbringen. Diese Frist wurde auf 24 Monate ab dem 18. März 2016 erhöht, ausgenommen gebrauchte Waren.
Die gesetzliche Konformitätsgarantie gilt unabhängig von eventuell bestehender kommerzieller Garantie für das Produkt. Der Kunde kann entscheiden, die Garantie für versteckte Mängel gemäß Artikel 1641 des Zivilgesetzbuches geltend zu machen; in diesem Fall kann er zwischen der Auflösung des Verkaufs oder einer Reduzierung des Kaufpreises gemäß Artikel 1644 des Zivilgesetzbuches wählen.
Um seine Rechte geltend zu machen, muss der Kunde den Verkäufer schriftlich über die Nichtkonformität der Produkte innerhalb einer Frist von maximal 15 Tagen nach dem Lieferdatum der Produkte oder über das Bestehen versteckter Mängel innerhalb der oben genannten Fristen informieren und die defekten Produkte im Zustand, in dem sie erhalten wurden, zusammen mit allen Bestandteilen (Zubehör, Verpackung, Anleitung...) zurückgeben oder im Geschäft abgeben.
Der Verkäufer wird die Produkte oder Teile, die als nicht konform oder defekt erachtet werden, reparieren, ersetzen oder reparieren.
Die Versandkosten werden auf Grundlage des berechneten Tarifs erstattet, und die Rücksendekosten werden auf Vorlage von Belegen erstattet.
Die Rückerstattung der als nicht konform oder defekt erachteten Produkte erfolgt schnellstmöglich und spätestens innerhalb von 31 Tagen nach Feststellung des Mangels an der Konformität oder des versteckten Mangels durch den Verkäufer.
Die Rückerstattung erfolgt durch Gutschrift auf das Bankkonto des Kunden oder durch einen Bank-Scheck an den Kunden.
Die Haftung des Verkäufers kann in folgenden Fällen ausgeschlossen sein:
- Nichteinhaltung der Gesetzgebung des Landes, in das die Produkte geliefert werden, was der Kunde überprüfen muss,
- bei unsachgemäßer Nutzung, beruflichem Zweck, Fahrlässigkeit oder mangelhafter Pflege durch den Kunden, wie bei normale Abnutzung, Unfall oder höherer Gewalt.
Die Garantie des Verkäufers ist in jedem Fall auf den Ersatz oder die Rückerstattung nicht konformer oder mangelhafter Produkte beschränkt.
Artikel 11 – IT und Freiheiten
Gemäß dem Gesetz 78-17 vom 6. Januar 1978 wird erinnert, dass die vom Kunden angeforderten personenbezogenen Daten für die Abwicklung seiner Bestellung und die Erstellung von Rechnungen notwendig sind, unter anderem.
Diese Daten können an mögliche Partner des Verkäufers weitergegeben werden, die für die Durchführung, Verarbeitung, Verwaltung und Zahlung der Bestellungen zuständig sind.
Die Verarbeitung der über die Website adoptemaculotte.com übermittelten Informationen wurde bei der CNIL gemeldet.
Der Kunde hat gemäß den geltenden nationalen und europäischen Vorschriften ein permanentes Recht auf Auskunft, Änderung, Berichtigung und Widerspruch hinsichtlich der ihn betreffenden Informationen.
Dieses Recht kann unter den auf der Website adoptemaculotte.com festgelegten Bedingungen und Modalitäten ausgeübt werden.
Artikel 12 – Geistiges Eigentum
Der Inhalt der Website adoptemaculotte.com ist Eigentum des Verkäufers und seiner Partner und ist durch französische und internationale Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.
Jede vollständige oder teilweise Reproduktion dieses Inhalts ist strengstens verboten und kann einen Verstoß gegen das Urheberrecht darstellen.
Darüber hinaus bleibt der Verkäufer Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte an Fotos, Präsentationen, Studien, Zeichnungen, Modellen, Prototypen usw., die (auch auf Wunsch des Kunden) zur Bereitstellung der Dienste für den Kunden erstellt werden.
Der Kunde ist daher von jeglicher Reproduktion oder Nutzung dieser Studien, Zeichnungen, Modelle und Prototypen etc. ohne die ausdrückliche, schriftliche und vorab Zustimmung des Verkäufers ausgeschlossen, der diese an eine finanzielle Gegenleistung knüpfen kann.
Artikel 13 – Erzwingung in Natur
Im Falle eines Verstoßes einer der Parteien gegen ihre Verpflichtungen hat die betroffene Partei das Recht, die erzwungene Leistung der aus diesen Verpflichtungen resultierenden Pflichten zu fordern. Im Gegensatz zu den Bestimmungen von Artikel 1221 des Zivilgesetzbuches kann der Gläubiger der Verpflichtung mit der erzwungenen Leistung fortfahren, nach einer einfachen Mahnung, die dem Schuldner durch ein Einschreiben mit Rückschein zugestellt wurde, unabhängig von den Umständen und selbst wenn ein offensichtliches Missverhältnis zwischen den Kosten für den Schuldner und seinem Interesse für den Gläubiger besteht.
Es wird erinnert, dass die betroffene Partei im Falle eines Verstoßes einer der Parteien gegen ihre Verpflichtungen gemäß den Bestimmungen von Artikel 1222 des Zivilgesetzbuches zehn Tage nach dem Versand einer erfolglosen Mahnung selbst die Verpflichtung durch einen Dritten durchführen lassen kann, auf Kosten der verfehlenden Partei, sofern die Kosten angemessen und den Marktpraktiken entsprechend sind, ohne dass dafür eine gerichtliche Genehmigung erforderlich ist, da die betroffene Partei auch wählen kann, vom Gericht die notwendigen Beträge von der verfehlenden Partei einzufordern.
Artikel 14 – Verzugsausnahme
Es wird erinnert, dass gemäß Artikel 1219 des Zivilgesetzbuches jede Partei verpflichtet sein kann, mit der Ausführung ihrer Verpflichtung zu verweigern, selbst wenn diese fällig ist, wenn die andere Partei nicht mit ihrer Verpflichtung einwilligt und wenn diese Nichtausführung ausreichend schwerwiegend ist, das heißt, in Frage gestellt ist, die Fortsetzung des Vertrags oder sein wirtschaftliches Gleichgewicht grundlegend zu stören. Die Aussetzung der Leistung tritt sofort ein, nach Eingang bei der verfehlenden Partei der Benachrichtigung des Verstoßes, die ihr von der betroffenen Partei mit der Absicht zukünftiger Ausübung der Verzugsausnahme zugestellt wurde, solange die verfehlende Partei den festgestellten Verstoß nicht behoben hat, mit einem Einschreiben mit Rückschein oder über jedes andere dauerhafte schriftliche Medium, das einen Nachweis des Versands ermöglicht.
Diese Verzugsausnahme kann auch präventiv gemäß den Bestimmungen von Artikel 1220 des Zivilgesetzbuches angewendet werden, wenn offensichtlich ist, dass eine der Parteien ihre Verpflichtungen nicht zum Fälligkeitsdatum erfüllen wird und wenn die Folgen dieser Nichtausführung für die betroffene Partei ausreichend schwerwiegend sind.
Dieses Recht wird auf eigenes Risiko der Partei ausgeübt, die es initiiert.
Die Aussetzung tritt sofort ein, nach Eingang bei der verfehlenden Partei der Benachrichtigung der Absicht der präventiven Verzugsausübung, bis die verfehlende Partei die Verpflichtung erfüllt, für die ein künftiger Verstoß offensichtlich ist, mit einem Einschreiben mit Rückschein oder über jedes andere dauerhafte schriftliche Medium, das einen Nachweis des Versands ermöglicht.
Wenn die Verhinderung dauerhaft ist oder über 30 Tage hinausgeht, wird dieser Vertrag automatisch gemäß den Modalitäten des Artikels „Auflösung wegen Verstoßes einer Partei gegen ihre Verpflichtungen“ aufgelöst.
Artikel 15 – Höhere Gewalt
Die Parteien können für keine Haftung verantwortlich gemacht werden, wenn die Nichterfüllung oder die Verzögerung bei der Erfüllung einer ihrer Verpflichtungen, wie in diesen beschrieben, auf einen Fall höherer Gewalt beruht, im Sinne von Artikel 1218 des Zivilgesetzbuches.
Die feststellende Partei muss unverzüglich die andere Partei über ihre Unfähigkeit, ihre Leistung zu erbringen, informieren und sich bei ihr rechtfertigen. Die Aussetzung der Pflichten kann in keinem Fall Grund für eine Haftung für die Nichterfüllung der betreffenden Verpflichtung oder für die Verhängung von Schadensersatz oder Verzugsstrafe sein.
Die Erfüllung der Verpflichtung ist während der gesamten Dauer der höheren Gewalt ausgesetzt, wenn sie vorübergehend ist und nicht länger als 30 Tage andauert.
Folglich werden die Parteien, sobald die Ursache der Aussetzung ihrer gegenseitigen Verpflichtungen verschwunden ist, alle Anstrengungen unternehmen, mit der normalen Erfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen so schnell wie möglich fortzufahren. Zu diesem Zweck benachrichtigt die betroffene Partei die andere Partei über die Wiederaufnahme ihrer Verpflichtung durch ein Einschreiben mit Rückschein oder jede außergerichtliche Handlung. Ist die Verhinderung dauerhaft oder übersteigt sie 30 Tage, wird dieser Vertrag automatisch gemäß den Modalitäten des Artikels „Auflösung wegen höherer Gewalt“ aufgelöst.
Während dieser Aussetzung vereinbaren die Parteien, dass die durch die Situation entstehenden Kosten von der betroffenen Partei getragen werden.
Artikel 16 – Auflösung des Vertrages
16.1 – Auflösung wegen Unvorhersehbarkeit
Die Auflösung wegen Unmöglichkeit der Erfüllung einer Verpflichtung, die übermäßig belastend geworden ist, kann ungeachtet der Bestimmung zur Auflösung wegen Verstoßes einer Partei gegen ihre Verpflichtungen, die nachstehend aufgeführt ist, erst 10 Tage nach dem Versand einer Mahnung, die die Absicht geltend macht, diese Bestimmung anzuwenden, mit einem Einschreiben mit Rückschein oder jeder außergerichtlichen Handlung erfolgen.
16.2 – Auflösung wegen nicht ausreichender Verpflichtung
Die betroffene Partei kann ungeachtet der Bestimmung zur Auflösung wegen Verstoßes einer Partei gegen ihre Verpflichtungen, im Falle der nicht ausreichenden Verpflichtung einer der Verpflichtungen, die der anderen Partei zusteht, der verfehlenden Partei durch ein Einschreiben mit Rückschein die einseitige Auflösung vornehmen, 10 Tage nach dem Versand einer erfolglosen Mahnung, und dies gemäß den Bestimmungen von Artikel 1224 des Zivilgesetzbuches.
16.3 – Auflösung wegen höherer Gewalt
Es wird ausdrücklich vereinbart, dass die Parteien diesen Vertrag von Amts wegen auflösen können, ohne Aufforderung oder Formalität.
16.4 – Auflösung wegen Verstoßes einer Partei gegen ihre Verpflichtungen
Im Falle der Nichteinhaltung der folgenden Verpflichtungen durch eine oder beide Parteien:
Die Nichtzahlung der zu fälligen Dienstleistungen, die der Kunde in den Artikeln dieses Vertrages bestellt hat, kann nach Ermessen der geschädigten Partei aufgelöst werden.
Es wird ausdrücklich vereinbart, dass diese Auflösung wegen Verstoßes einer Partei gegen ihre Verpflichtungen automatisch erfolgt, die Mahnung resultiert allein aus der Nichterfüllung der Verpflichtung, ohne Aufforderung oder Formalität.
16.5 – Gemeinsame Bestimmungen für Fälle der Auflösung
Es wird ausdrücklich zwischen den Parteien vereinbart, dass der Schuldner einer Zahlungspflicht nach diesem Vertrag mit der bloßen Fälligkeit der Verpflichtung ordnungsgemäß in Verzug gesetzt wird, gemäß den Bestimmungen von Artikel 1344 des Zivilgesetzbuches.
Die zwischen den Parteien seit dem Abschluss des Vertrages bis zu dessen Auflösung ausgetauschten Leistungen, die nur durch die vollständige Durchführung des Vertrags nützlich sein können, unterliegen der vollständigen Rückgabe.
Artikel 17 – Anwendbares Recht – Sprache
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen und die daraus resultierenden Geschäfte unterliegen und unterstehen dem französischen Recht.
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen sind in französischer Sprache verfasst. Sollten sie in eine oder mehrere fremde Sprachen übersetzt werden, gilt im Streitfall nur der französische Text.
Artikel 18 – Streitigkeiten
Bei Schwierigkeiten bitten wir Sie, zuvor unseren Kundendienst unter der Adresse contact@adoptemaculotte.com zu konsultieren.
Alle Streitigkeiten, die sich aus den durch diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen geschlossenen Kauf- und Verkaufsgeschäften ergeben können, hinsichtlich ihrer Gültigkeit, Auslegung, Durchführung, Beendigung, ihrer Folgen und deren Nachwirkungen und die zwischen dem Verkäufer und dem Kunden nicht beigelegt werden konnten, werden bei den zuständigen Gerichten nach den allgemeinen Gesetzen behandelt.
Der Kunde wird darüber informiert, dass er in jedem Fall auf eine vertragliche Mediation zurückgreifen kann, insbesondere bei der Verbraucher-Mediationskommission (C. consom. Art. L 612-1) oder bei bestehenden sektoralen Mediationsstellen, deren Referenzen auf der Website adoptemaculotte.com zu finden sind, oder bei jeder anderen alternativen Streitbeilegungsform (Schlichtung, beispielsweise) im Falle eines Widerspruchs.
Artikel 19 – Vorvertragliche Information – Akzeptanz des Kunden
Die Bestellung eines physischen (oder juristischen) Personens auf der Website adoptemaculotte.com bedeutet die vollständige Annahme und Akzeptanz dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen und die Verpflichtung zur Zahlung der bestellten Produkte, was ausdrücklich vom Kunden anerkannt wird, der insbesondere verzichtet, sich auf jedes widersprechende Dokument zu berufen, das gegenüber dem Verkäufer unwirksam wäre.
Anhang I – Bestimmungen zu gesetzlichen Garantien
Artikel L217-4 des Verbrauchergesetzes
Der Verkäufer ist verpflichtet, eine Sache zu liefern, die dem Vertrag entspricht, und haftet für Mängel der Konformität, die bei der Lieferung vorliegen. Er haftet auch für Mängel der Konformität, die aus der Verpackung, den Montageanweisungen oder der Installation resultieren, wenn diese durch den Vertrag zu seiner Last gesetzt oder unter seiner Verantwortung durchgeführt wurden.
Artikel L217-5 des Verbrauchergesetzes
Zugeeignet für die üblicherweise erwartte Nutzung einer ähnlichen Sache und, falls zutreffend: entspricht der Beschreibung des Verkäufers und weist die Eigenschaften auf, die er dem Käufer in Form einer Probe oder eines Modells präsentiert hat, oder weist die Eigenschaften auf, die ein Käufer im Lichte der öffentlichen Angaben des Verkäufers, des Herstellers oder seines Vertreters, insbesondere in der Werbung oder Kennzeichnung, legitim erwarten kann.
Oder weist die von den Parteien einvernehmlich definierten Merkmale auf oder ist für einen von dem Käufer angestrebten Spezialgebrauch geeignet, der dem Verkäufer bekannt ist und von ihm akzeptiert wurde.
Artikel L217-12 des Verbrauchergesetzes
Der Anspruch aus dem Mangel der Konformität verjährt zwei Jahre nach der Lieferung der Sache.
Artikel L217-16 des Verbrauchergesetzes
Wenn der Käufer vom Verkäufer während der Laufzeit der ihm bei der Anschaffung oder Reparatur einer beweglichen Sache gewährten Handelsgarantie eine Reparatur verlangt, verlängert sich jeder Stillstandszeitraum von mindestens sieben Tagen um die verbleibende Garantiezeit. Dieser Zeitraum läuft ab dem Datum des Antrags des Käufers auf eine Intervention oder der Bereitstellung der Sache zur Reparatur, falls diese Bereitstellung später erfolgt.
Artikel 1641 des Zivilgesetzbuches
Der Verkäufer gewährleistet aufgrund versteckter Mängel der verkauften Sache, die sie ungeeignet für den Gebrauch machen oder diesen so stark mindern, dass der Käufer sie nicht erworben oder weniger bezahlen würde, wenn er sie gekannt hätte.
Artikel 1648 Abs. 1 des Zivilgesetzbuches
Der Anspruch aus versteckten Mängeln muss vom Käufer innerhalb von zwei Jahren nach der Entdeckung des Mangels geltend gemacht werden.
Anhang II – Widerrufsformular
Dieses Formular muss nur ausgefüllt und zurückgesandt werden, wenn der Kunde vom Vertrag, der auf „adoptemaculotte.com“ geschlossen wurde, zurücktreten möchte, mit Ausnahme oder Einschränkung des Widerrufsrechts gemäß den geltenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
An:
Connection SAS 261, rue de Paris 93100 Montreuil
Bestellung vom „……“
Bestellnummer: ...........................................................
Name des Kunden: ...........................................................................
Adresse des Kunden: .......................................................................
Unterschrift des Kunden (nur im Falle der Ausstellung dieses Formulars auf Papier)